Jeg nægter
Per Petterson
Herman Melvilles (1819-1891) tidsskriftnoveller, efterladte noveller, boganmeldelser og skitser, der fører læseren tilbage til en svunden tid.
Description
More like this
Typee eller Livet i Polynesien: Omoo - oplevelser i Sydhavet
Herman Melville
Jeg går i gåsegang
Ascanio Celestini
Undergang : 15 noveller om apokalypsen
Vintermord
Midt i den blanke nat : noveller
Sven Holm (f. 1940)
Mardi - og en rejse dertil
Herman Melville
Den store science fiction-bog
Mænd uden kvinder
Haruki Murakami
Maren Gripes nødvendige ritualer
Øystein Lønn
Reviews (2)
The libraries' assessment
d. 18. Sep. 2015
By
By
Grethe Lorentzen
d. 18. Sep. 2015
Melvilles tidsskrift-noveller, historier og skitser. Især til fans af Melville.
"En pibe Kanaster og en RedEye" er tillæg til Herman Melvilles (1818-1891) samlede værker 1-6, og indeholder de tidsskrift-noveller, artikler, udkast og anmeldelser, Melville ikke selv udgav, samt 3 efterladte noveller og et essay. Melville kaldte sine historier for whisky- og tobakshistorier fordi de skaffede ham whisky og tobak, hvilket titlen også afspejler. Noget af indholdet er anmeldelser af samtidige udgivelser, desuden 10 noveller og et udkast til en bog, som aldrig blev færdig. Bogen slutter med en bittersød hyldest til hustruen Elizabeth Shaw. Oversætteren har skrevet forordet.
Vi stifter her bekendtskab med en veloplagt Melville, som skiftevis sprudler, er sarkastisk, humoristisk, satirisk, vittig og indlevende. Der er god brug for oversætterens noter, da flere af de personer og steder, Melville henviser til, er ukendte for de fleste danskere. God oversættelse, og fyldige noter.
Hermed afsluttes nyoversættelsen af Melvilles samlede forfatterskab ved Flemming Chr. Nielsen.
Jyllands-posten
d. 26. Sep. 2015
By
By
Lars Ole Sauerberg
d. 26. Sep. 2015