En tvivlsom affære

Mary Wesleys store danske publikum kan glæde sig over den hestighed, hvormed hendes charmerende og underholdende romaner bliver oversat - her foreligger den femte siden 1990. Den foregår itiden 1944-1990, og er som sædvanlig en velskrevet og bittersød skildring af kærlighedens uransagelige veje i bedrestillede engelske kredse. Henry, som ejer et lettere forfaldent landsted, har isine unge dage af lutter misforstået hjælpsomhed giftet sig med et hysteriske og konstant sengeliggende kvindemenneske, et ægteskab han ikke kan komme ud af. Han får besøg af et par purunge piger,Antonia og Barbara, begge nyforlovede, ikke så meget af kærlighed som af udsigten til at gøre et godt parti. Pigerne sværmer for Henry, og år senere bliver de begge gravide med ham. Det er ikkenoget de fortæller hinanden og bestemt ikke deres mænd, men det holder liv i de kedelige ægteskaber. Antonia og Barbara udvikler sig fra at være næsten utålige selvoptagede og snobbede pigebørn tilelskelige voksne kvinder,og gennem alle årene bevarer de et tæt venskab til Henry. Der er adskillige sidehandlinger og tilsyneladende 'tvivlsomme affærer' i denne meget dejlige og stemningsfyldteroman om borgerskabets diskrete charme. Anvendes på linie med de meget læste forgængere.

Read the full assessment