Englen på 2. sal

Det er den islandske forfatters første børnebog på dansk. Den har fået priser, bl.a. Nordisk Børnebogspris i 2003. I mange små tekster fremmales et fint og indfølt portræt af den tænksomme dreng Ask ca. 9 år. Han bor i Reykjavik med sin mor. Vi erfarer den nære verden set med hans øjne, med et barns logik og forståelse. Ting han har set i tv, fx 11. september, mytologi han har fået fortalt, hændelser fra hverdagen o.a. flyder sammen med egne fantasier og forestillinger og påvirker ham. Forholdet til den fraskilte far trues, da faren venter barn med ny kæreste, han mobbes i skolen o.a. Men Ask har sit eget værd og modnes. Der er ingen sammenhængende handling, men røde tråde bl.a. sorgen over skilsmissen, de specielle naboer, en varulv, en engel og naturen. Forfatteren skriver i et intenst, lavmælt og poetisk sprog, der griber og fanger læseren. Illustrator kendes fra Jeg er en slange, 2003. Hendes malerier understreger bogens tone i et flot kunstnerisk udtryk. Opslagene er malet i forskellige baggrundsfarver med synbare penselstrøg. Herpå er tekst sat og illustrationer malet i en blandingsteknik, collage og malede billeder. De varierer fra fint tegnede detaljer til grove penselstrøg i en udtryksfuld, ofte symbolsk streg. En smuk højtlæsningsbog fra 7-10 år der er god at snakke sammen om. Kommer også på færøsk og grønlandsk. Stemningsfuld forside og god bagsidetekst.

Read the full assessment