Som sin første udgivelse udsender Forlaget Kazoom et album med den humoristiske amerikanske avistegneserie Erling. Tegneserien kendes herhjemme fra såvel aviser som tegneseriehæfter. Megettraditionelt er hver stribe opbygget med som regel 4 sorthvide billeder, hvorimod personkredsen er atypisk for de humoristiske serier. Omkring den 33-årige ungkarl Erling fra Blåovre møder vi hanskæreste, hans husværtinde, hans chef, hans onkel (og levemand), en berygtet hjernekirurg og andre personer i det Blåovreske univers. Gennem dette persongalleri skaber Grace et univers, som eraparte og bizart, men alligevel meget jordnært og genkendeligt i sine pointer fra en dagligdags mandeverden. Stregen er karikerende og beskriver de enkelte personers karakter og deres ofte lige såkarikerede og indimellem usympatiske træk. Pointerne tager til udgangspunkt i personernes misforståelser og i læserens opfattelse af verden, som gennem pointen stilles på hovedet og får tilført nyedimensioner. Detamerikanske univers genkendes trods fordanskningen af navne uden at det ødelægger pointerne. Erling er en voksenserie og et kærkomment og relevant supplement til de forholdsvis fåhumoristiske tegneserier for denne aldersgruppe.