Et brev om tolerance

Locke (1632-1706) er en af oplysningstidens fædre og inspirator til samtidens politiske ideer. Brevet udtrykker et liberaldemokratisk ideal. Bogen har to lige store dele: En indledning af Mogens Chrom Jacobsen og brevet. Chrom er cand.mag. i filosofi og statskundskab og har oversat og indledt en håndfuld lignende værker. Han opridser den historiske baggrund, tolerancespørgsmålet i den kristne kirke siden år 300 og værkets placering i Lockes litterære produktion. Brevet selv er ikke blandt Lockes hovedværker. Locke argumenterer for en adskillelse mellem stat og kirke og deres opgaver. Man skal ikke pånøde andre sin tro og udvise tolerance over for alle trosretninger og andre religioner. Værket er kilde til 1600-tallets ideer hvor tolerance var nødvendig for handelen i det religiøst opdelte Europa. Men ideen er også aktuel i dagens debat om Folkekirken og staten. Brevet er bredt forståeligt på trods af de mange gammeldags formuleringer og snørklede sprog, ofte formuleret som en dialog. Kirkefolk, politikere og samfundsdebattører vil kunne hente inspiration her. Af Lockes værker er kun oversat hans ene hovedværk Anden afhandling om styreformen, 1996 og et bind i serien De store tænkere, 2000.

Read the full assessment