Et fornuftigt liv

Det ser ud til, at danske læsere jævnligt skal have fornøjelsen af, at Mary Wesleys charmante kærlighedsromaner bliver oversat. I fjor udkom Sensommer-udflugt og Ikke en af den slags piger, ogEtfornuftigt liv er som de et boblende og meget underholdende bekendtskab. Hovedpersonen Flora forelsker sig allerede som barn i tre unge mænd på én gang. Det er i 1926, og inden bogen slutter ibegyndelsen af 1960'erne, er et stort persongalleri overvejende fra den engelske overklasse blevet præsenteret med vid og bid, og en række sidehandlinger har sat Floras kærlighedsforhold i relief.Under romantiske forhold lærer hun på forskellige tidspunkter i sit liv de tre mænd at kende, og det går op for hende, at drømmehelte er én ting, men at virkelige mennesker af kød og blod er nogethelt andet. De sidste sider lægger op til en happy end i den helt store stil, og efter flere meget heldige sammentræf bogen igennem må det netop med den bekvemme slutning siges, at Wesleybalancerer på kanten af detbanale. Dog gør hun det med så megen elegance og verve, at jeg alligevel ikke vil tøve med at anbefale bogen til de mange lånere, der efterspørger en underholdendekærlighedsroman.

Read the full assessment