Et øje rødt

Denne debutroman er skrevet af en svensk-tunesisk forfatter på et såkaldt "perkerdansk". Næsten alle sætninger har omvendte ordstillinger, som det eksempelvis kan illustreres i første linje i romanen: "I dag det var sidste dag i sommerferien og derfor jeg hjalp far i butikken". Det kræver en koncentreret læsning, men romanens stil og sprog supplerer hinanden godt og fremhæver på en fængslende måde miljø og personer. Fortælleren er teenagedrengen Halim, der er af arabisk afstamning og bor sammen med sin far i Söder i Stockholm. Romanen giver et portræt af en andengenerationsindvandrerdreng, der har svært ved at finde sit ståsted i tilværelsen og sin identitet, splittet som han er mellem to kulturer. Bogen er samtidig en analyse af et multikulturelt svensk samfund, som har vanskeligheder med at få integreret flytninge og indvandrere. Men bogens stemning er humoristisk og varm og den rummer en medmenneskelig solidaritet både overfor de gamle svenssoner og de nye svenskere. Bogen er blevet meget populær i Sverige og forfatteren har fået en fornem debutantpris.

Read the full assessment

En tankevækkende, rørende og morsom roman om en ung tankesultans problemer med at finde sit ståsted i den svenske virkelighed. En mand uden sprog er som en kamel uden pukkel – værdiløs. Denne talemåde...

Read review