Eventyr og fortællinger

Bogen hedder på svensk Sagor och beråttelser og er en samling bestående af 10 forskellige hist. fortællinger og legender samt 3 selvbiografiske fortællinger. De er oprindelig trykt iforskellige S.L. udgivelser såsom: Et barns erindringer, Kristuslegender, Høst, Usynlige lænker, Trolde og mennesker samt Legender og fortællinger. Derfor er der også forskellige oversættere,hvoraf skal nævnes Elisabeth Grundtvig, Ida Falbe-Hansen og Birgit Steenstrup. Omslagstegning (i farver) og øvrige illustrationer (i s/h) i en udtryksfuld, lidt gammeldags, men meget dækkendestreg. Selve udvalget er en - for undertegnede - blanding af kendte og ukendte »noveller«, hvoraf sådanne som »Skiftingen« og »Legenden om juleroserne« vakte visse nostalgiske »ryk« og mindelser omskoletidens oplæsningstimer. De er allesammen uden undtagelse dejlig læsning, og det skal ikke komme an på et forsøg: Kan de også læses højt for vore dages børn? Sådan en som »Skiftingen« tror jegbestemt ville gøre sig i en 4.klasse. I de større klasser ville dette udvalg også kunne indgå i danskundervisningen. Desværre kunne man forestille sig, at ikke ret mange af vore »gys oggru«-læsere frivilligt ville låne bogen, men mon ikke man burde have den alligevel?.

Read the full assessment

Denne samling rummer tretten af Selma Lagerlöfs kendteste eventyr, kri-stuslegender samt uddrag af hendes barndomserindringer, bl.a. kan nævnes: Skiftingen, Legenden om juleroserne (udkomsidst i bogform i begyndelsen af '84), ligeledes erindringerne Julegavebogen, Påskeheksen og Ballet i Sunne. Bogens forside og illustrationer er udført af Veronica Leo, der bl.a. har illustreretbilledbogen om Sampo Lappelil. Forsiden, som er i farver, illustrerer Julegavebogen. Vil sikkert virke appellerende. Desuden er der en illustration i sort/hvid stregtegning, der knytter sig tilhver fortælling. Sammensætningen af historierne virker temmelig blandet, idet enkelte kan læses højt og forstås fra ca. 9 år, mens andre først kan anvendes fra ca. 12 år. Voksne kan også havefornøjelse af samlingen. Anbefales derfor til både børne- og voksenafdelinger, behovet for Lagerlöf taget i betragtning.

Read the full assessment