Eventyret skyggen

H.C. Andersens Skyggen hører til blandt forfatterens mere mørke historier, og denne tegneserieudgave henvender sig da også hovedsageligt til børn og voksne fra cirka 12 års-alderen og opefter. Bogen vil kunne anvendes som et supplement til undervisning i de større klasser.

Ingo Miltons tegneserieversion af H.C. Andersens historie udkom første gang i 1994 men foreligger nu i en genudgivelse. Milton følger slavisk historien om manden, der mister sin skygge under en tur til de varme lande. Da skyggen atter dukker op, er den blevet til en person, og manden begynder at tage skikkelse af selv at være en skygge. Det er en mørk historie og har langt fra en lykkelig slutning. Miltons tegneserie er en kort, sort-hvid sag, der bruger Andersens tekst. Man kan godt se, at tegneserien har nogle år på bagen, og især yngre læsere vil savne noget saft og kraft i den visuelle fortolkning. Man kunne godt have ønsket en mere ekspressiv og eksperimenterende visuel side i en tegneserieudgave af en af Andersens mest spændende og foruroligende historier.

Milton har en lang række tegneserier bag sig, deriblandt en række middelalderfortællinger. Skyggen kan endvidere sammenlignes med den lidt støvede serie Illustrerede klassikere, der blev genudgivet for ganske få år siden.

En lidt gammeldags tegneserie, der dog vil kunne anvendes i undervisning. Det er ikke et sprudlende værk, men Andersens historie er et fremragende forlæg.

Read the full assessment