Fälle für den Kommissar : aus "Fünf Fälle für den Kommissar" (tysk)

Der foreligger nu endnu et hæfte i den kendte serie Easy Readers. Dets sværhedsgrad er nr. 3 i en række på 4, hvilket svarer til et ordforråd på knap et par tusinde. Forfatteren er især kendtsom den, der har skrevet drejebog til TV-serien: Der Alte. Grundlaget for den foreliggende titel er kriminalromanen Fünf Fälle für den Kommissar. I Easy-Reader udgaven er der herfra medtaget 2historier. Det er bemærkelsesværdigt for dem begge, at forfatteren ikke i så høj grad spiller på selve spændingsmomentet ved forbrydelsen og jagten på forbryderne som på at finde en slagsforklaring på, hvorfor gerningsmændene handlede, som tilfældet var. Dette gør på ingen måde hæftet mindre interessant, tværtimod. Selve teksten er bearbejdet således, at den hovedsagelig kunindeholder de oftest brugte ord. De få vanskelige ord, man nu og da støder på, bliver forklaret enten med en tegning eller på let forståeligt tysk. Derfor vil hæftet være egnet på indlæringstrin,der svarer til 9. klasse ifolkeskolen, hvor det kan bruges både i klassesæt og i udlån til selvstudium.

Read the full assessment