Familiebibelen

I modsætning til Bibelen (1992) kan man i Familiebibelen læse teksterne kronologisk og på denne måde få begivenhederne i rigtig rækkefølge. Da der ikke er tale om gengivelse af hele Bibelen, men af udvalgte tekster fra den autoriserede oversættelse, er der af og til indskudt forbindende afsnit. Det kommer der en spændende bog ud af. For at lette forståelsen er der i yderspalterne anbragt realkommentarer sammen med fotos, kort og faktablokke. Desværre er de fleste fotos for små, og bogen ville have vundet meget ved at gøre disse fotos større på bekostning af hovedillustrationerne, som ikke passer godt sammen med teksten. Der er for meget naiv religiøs kunst over dem. Bogen er en bearbejdet Dorling Kindersley-bog, men med dansk tekstgrundlag. I tegningerne er der inkonsekvent anbragt forbindelsesstreger mellem tekst og tegning. De mange indledninger og faktablokke er nyttige, her findes f.eks. Bibelens pagter, Bibelens bøger og ikke mindst en oversigt over de fleste af navnene i Bibelen. De sprogligt set ubearbejdede tekster henvender sig til voksne; børn er ikke i stand til alene at læse bogen. Den kræver formidling fra den voksne, til gengæld er der en masse at snakke om både med udgangspunkt i teksterne og i illustrationerne.

Read the full assessment