Flauberts papegøje

Geoffrey Braithwaite hedder fortælleren i bogen, en typisk englænder, pensioneret læge og besat af en passioneret lidenskab for Gustave Flaubert. Denne passion driver ham ud i en intensefterforskning af alt, hvad der vedrører digteren, hans bopæl, rejser, venner, elskerinde, ja sågar hans svaghed for drenge, hans syfilis og hans kropslige forandringer. Romanen er for så vidt ensærdeles grundig litteraturhistorisk studie, men den er også noget andet og mere, og det gør den så utrolig fascinerende. Samtidig med at Braithwaite analyserer Flaubert på kryds og tværs uden atnå frem til den endelige sandhed om dette komplicerede menneske får han også fortalt en anden historie, som heller ikke bringer nogen sandhed frem. Han var gift med en kone, som han ikke kunneforstå. Hun bedrog ham og begik selvmord (ligesom fru Bovary), men ellers er der ikke mange lighedspunkter mellem de to. Måske er det sorgen over hans egen afmagt, der driver ham til et efterforskeFlauberts liv, men han finderikke sandheden. Men det er langtfra nogen trist bog, tværtimod er den konstant underholdende, med en ironisk distance og en humor man kun træffer hos de store engelskeromanforfattere.

Read the full assessment

Ny udgave af en herlig roman, der med fordel kan formidles til alle, der har lyst til en gedigen læseoplevelse. Anvendelig både til de litterært interesserede og til de historisk interesserede.

Størstedelen af britiske Julian Barnes' forfatterskab er oversat til dansk. Senest Når noget slutter, der kom i 2011 og for hvilken, han fik Man Booker prisen. Han formår at væve en interessant, mærkelig og fascinerende historie sammen. I Flauberts papegøje blander han historien om den pensionerede læge, der på nørdet vis borer sig ned i historien om den franske forfatter Gustave Flaubert. Sproget knitrer, og man er godt underholdt.

Romanen har fået et nyt omslag af en farvestrålende papegøje, der er appetitvækkende iøjnefaldende. De to tidligere udgaver er mere dæmpede i designet. Bagsideteksten er også blevet mere uddybende og formidlende. Romanen kom første gang på dansk i 1987 ved Lisbet Hertel. Denne udgave kan med fordel erstatte nedslidte eller magasinerede eksemplarer. Barnes' sprog og veloplagthed har mindelser om en forfatter som fx A.S. Byatt.

Udskift de slidte eksemplarer eller suppler de magasinerede med en frisk og indbydende udgave af denne roman om en ivrig amatørforsker udi den franske forfatter Flaubert. Barnes' store forfatterskab er veloversat til dansk.

Read the full assessment