Floden der steg til himmels : tolv historier af afrikanske fortællere

Farvestrålende bog i billedbogsformat med 12 nye fortællinger, alle skrevet af unge afrikanske, næsten alle kvindelige forfattere, hvoraf ingen tidligere har været udgivet på dansk. Forfatterne kommer fra alle egne af Afrika, men det er bemærkelsesværdigt, at en stor del af dem nu er bosiddende i andre verdensdele. Billederne er store malerier i kraftige farver med flotte vinkler og meddigtende på historierne. De er bedst i skildringen af landskaber, byer og dyr, mindre overbevisende af ansigter. De 12 fortællinger tager alle deres udgangpunkt i den afrikanske mundtlige fortælletradition - det er skabelsesberetninger og andre udviklingshistorier, dyrefabler, fortællinger om forholdet mellem mennesker og naturen (herunder ikke mindst dyrene), skæbnefortællinger og små pudsige historier med pointe, og de har næsten alle kraften og mystikken, som kendes fra de gamle afrikanske fortællinger. Nogle er gendigtninger af gamle fortællinger, mens de fleste er helt nye. Fortællingerne afspejler, at Afrika i dag er både små, gammeldags samfund og moderne storbyer, men at traditionerne lever stærkt i folks bevidshed. Den velskrevne, flotte og smukt opsatte bog kan bruges til oplæsning fra ca. 8 år og vil også være af interesse for voksne.

Read the full assessment

Fortællingen har altid været en væsentlig måde at kommunikere på og er en ældgammel tradition, også i Afrika. Her er så 12 nye historier/fortællinger hentet fra alle hjørner af verdensdelen og med alle de dejlige og kendte ingredienser som livsvisdom, humor, magi, skarpsindighed og viden. Det er i ordets bedste forstand en smuk vandring, incl. bogens dejlige og farvestrålende illustrationer, med spændende og talende dyr og mødet med mennesker, som har succes, er modige, møder misundelse og ikke mindst glæder andre. Det er mødet mellem fortid og nutid, mellem virkeligheden og det gådefulde. Bogen er velegnet til oplæsning, og flere af teksterne kan bruges helt nede fra de små klasser. Selvlæsning fra 11 - 12 år. Bogen slutter med en kort gennemgang af fortællingerne, temavalg, lidt om forfatterne samt en ordliste. Her er meget godt at hente i denne bog, som viderefører den afrikanske fortælletradition.

Read the full assessment