Fra tid til anden er en samling artikler, som medlemmer af og medarbejdere ved Dansk Sprognævn har udgivet, netop fra tid til anden, mest i Nyt fra Sprognævnet og andre fagtidsskrifter, men der er også et par dagbladsindlæg. De udgives her i 40-året for Sprognævnets oprettelse med den hensigt, "at give et indtryk af dets historiske og politiske forudsætninger, dets idégrundlag, og det daglige arbejde med forskning og rådgivning og kontakten med offentligheden." Selvom det altså er spredte og forskellige bidrag, der er skrevet i helt andre sammenhænge, giver de, sammenredigeret og fremlagt som her, en fin oversigt over Sprognævnets historie og forudsætninger, får præsenteret de synspunkter og grundholdninger, der har været baggrunden for Nævnets offentlige fremtræden og de storme, det har været ude i, og giver den almindelige borger et indblik i, hvad der foregår i en institution, som man måske ellers kun kender overfladisk fra nogle avisskriverier. Det danske sprog og dets tilstand er et emne, der optager mange mennesker. Med dette gode jubilæumsskrift får de en bedre baggrund for at deltage i diskussionen af Sprognævnets holdninger og virksomhed.