Frække Frida i fuld fart

Jeg indrømmer det blankt - jeg har aldrig læst en af de første Frida-bøger, så jeg var (næsten) uden forventninger, men jeg kan godt lide en morsom bog, og det lover bagsideteksten og KirstenHoffmanns udmærkede forside. Stor var skuffelsen, da jeg opdagede, at Frida var en direkte efterkommer efter hedengangne Tykke-Niels. Han er dog i sammenligning med Frida en sand komikkens mester(såvidt jeg husker ham fra skoletiden). Frida vælter sig rundt i overfriske og malplacerede kraftudtryk, der er (for- og til-)tænkt morsomme, men virker som hele bogen meget snakkende ned tilbørnene. Børn har heldigvis en mere veludviklet form for humor, end Lykke Nielsen forventer. I meget korte kapitler føres læseren med Frida gennem mange optrin - i skolen, med dyr, med familien -men meget lidt er ikke set før. Det er en folkekomedie, som i dårligt sprog forsøger at lefle for børn fra 10 år. Der bruges stavemåder - ku, sku, ha, ka, hva, gi, li, la, sir - som generer migmeget, og som gennemføresnæsten totalt, uanset om der er tale om en af de mange replikker eller ej. Stor sats retfærdiggør ikke det meget lille indhold. Færdig med Frida!.

Read the full assessment

Femte Frække Frida for fuld fart. Anstrengt allitteration? Anstrengt opleves bogen. Sprogligt er den en fiasko med selvskabte slangudtryk og klichéfyldt talesprog. Et talesprog som ingen imålgruppen ville vedkende sig. Bogen indeholder 13 selvstændige episoder om Frida. Da der ikke er nogen sammenhængende handling, kunne bogen måske være egnet til oplæsning, men hver episode er bloten gammeldags skolehistorie, der har fået lagt ny sminke.Episoderne virker uægte og forvrøvlede, og det er sparsomt med de morsomme replikker. En personkarakteristik findes ikke, blot en postuleretfigur, der er uartig, men god og rigtig på bunden. Bogen er ganske harmløs og vil muligvis underholde nogle piger i ti-årsalderen, men nogen skolebiblioteksrelevans har den ikke. Det mestopmuntrende er Kirsten Hoffmanns 13 ledsagende illustrationer.

Read the full assessment