Franquins sorte sider

65 kulsorte tegneserieepisoder om forurening, tortur, katastrofer, verdens undergang og lignende festlige emner, formidlet i en knivskarp streg. Primært for voksne.

Franquins små misantropiske, men også meget vittige tegneserieknaldperler blev oprindelig udsendt ad to omgange i 1981 og 1984. Derfor er den tidligste danske udgave fra 1982 en del mindre end de senere, komplette udgaver. Den nye version er i lidt større format end den seneste danske udgave fra 2003, den indeholder et nyt forord, og oversættelsen er revideret.

Det er en ægte tegneserieklassiker, der nu udsendes for femte gang på dansk. Derfor er der også kælet lidt ekstra for detaljerne, bl.a. er oversættelsen strammet op i retning af et mere mundret sprog. Indholdet i de 65 små satiriske nålestik mod diverse menneskelige dårskaber som intolerance og egoisme er der til gengæld ikke pillet ved. Björn Wahlberg har i sit udmærkede forord sat Franquins mesterværk ind i en udgivelseshistorisk sammenhæng.

Masser af tegneserietegnere arbejder med satiriske serier, men få har som Franquin formået at kombinere de skarpe udfald mod alle former for menneskelig dumhed med så elegant en billedside - selvfølgelig udelukkende holdt i sort og hvidt, som indholdet i satiren.

Read the full assessment