Franske stemmer : captations littéraires (multiple languages)

Små hors d'oeuvres af franske kortprosaformer. For de nysgerrigt frankofile.

Dansk selskab for ny fransksproget litteratur serverer smagsprøver på ny fransk litteratur. Der er tale om ti fransksprogede forfattere, men uden en tematisk stringent sammenhæng forfatterne i mellem. Bogen er tentativt delt op i genremæssige hovedblokke; noveller først, dernæst andre formeksperimenter. Alle venstresider er på dansk og højresiderne på fransk. Bogens forfattere er bredt kendt i deres hjemlande og flere har været nomineret eller har vundet Goncourt-prisen samt en række andre fortjenester. Bogen indledes med et uddybet afsnit om tendenserne i moderne fransk litteratur.

Lækker bog med indhold af meget høj kvalitet. Velskrevet indledning om tendenser i fransksproget litteratur.

En del af forfatterne er tidligere oversat til dansk. Andre oversatte skæve franske stemmer kunne være Delphine de Vigan, fx Baseret på en sand historie eller altid kontroversielle Michel Houellebecq.

Read the full assessment

Ny flot antologi giver et fremragende indblik i den franske samtidslitteratur. Sprognørder og frankofile, glæd jer! Ti forfattere fra Frankrig, Belgien og Burkina Faso har bidraget til denne antologi...

Read review