Giv den gas, Ine

En billedbog for de 4-6-årige om Ine og hendes lille bror. Det er ikke en bog, der umiddelbart falder i øjnene, men den er en dejlig og anderledes læseoplevelse for både tilhørere og oplæser.

Den norske forfatter Tore Renberg er kendt i Danmark for to af fire romaner om Jarle, hans opvækst og ungdom i Stavanger. Billedkunstneren og forfatteren Øyvind Torseter er endnu ukendt her i landet, men samtidig med denne udkommer Sokrates og far, som han har illustreret. Makkerparret modtog velfortjent det norske kulturministeriums pris for den bedste billedbog i 2010 for Giv den gas Ine. I de collageagtige illustrationer eksperimenterer Torseter med grafiske effekter og tredimensionale papirklip. Der er et tæt samspil mellem tekst og illustrationer. Tilsyneladende er det en hverdagsfortælling om Ine og hendes lille bror Hasse, men fantasien hæver den over det hverdagsrealistiske, og grænsen mellem fantasi og virkelighed flyder. Hovedpersonerne er skildret helt uimodståeligt og der bliver leget med sproget, når søskendeparret går på opdagelse i skoven, hvor de møder skovens dyr tolket af Torseter, og hvor Hasse oplever den traktor, som han i lighed med mange andre smådrenge er så fascineret af.

Der er mange billedbøger om søskendeforholdet, men denne bogs kunstneriske og litterære kvalitet bringer også titler som Vitello-bøgerne og bøgerne om Garmann i erindring.

Et spændende møde med et par yngre norske kunstnere, der sammen har skabt en billedbog, der på enhver måde er unik.

Read the full assessment