Glasklokken

Litterær klassiker om Esther Greenwoods fald fra ambition og kompetence til depression og indlæggelse. For både unge og voksne læsere.

Historien om den 19 årige Esther Greenwood, der hele sit liv har været stræbende ambitiøs og kompetent, men alligevel ender med en psykisk nedtur med elektrochok og indlæggelse. Esther er blevet udvalgt som en af blot en håndfuld unge, kompetente kvinder til et sommerpraktikophold på et modemagasin i New York. Allerede i starten føler hun tomheden trænge sig på. At skrive er det, hun mener er hendes livs mål. Da hun senere på sommeren får afslag fra et skrivekursus begynder derouten. Først må hun modvilligt flytte hjem til sine forældre og der fra er der ikke langt til institutionalisering, elektrochok og selvmordsforsøg.

Bogen betegnes som en nøgleroman og lægger sig tæt op ad Plaths virkelige liv. Bogen er gennemgående deprimerende læsning, men det er en af de bedste beskrivelser af handlingsforløbet i et psykisk sammenbrud, jeg nogensinde har læst.

Glasklokken er senest udkommet på dansk i 1995. Denne udgave er meget vellykket nyoversat af Mette Moestrup og Olga Ravn med sproglig opdatering, der igen gør bogen relevant for nutidens læsere.

Read the full assessment

Den am. forf. er mig desværre ubekendt, men hendes bog er i hvert fald oversat til et godt dansk af Birte Svensson. Bogen foregår i 1953, »den sommer de henrettede Rosenbergs«, og er fortalt i jeg-form af en ung pige; jeg gætter på, at forf. har omskrevet selvoplevet stof. Esther har slidt sig til en college-plads og vinder via en konkurrence i et modeblad 1 måneds stipendieophold i New York. Hun deltager med en følelese af uvirkelighed i forsk, kurser, modeopvisninger, konferencer o.s.v., og helt galt bliver det, da hun vender hjem til moderen, som nægter at anerkende hendes afvigende opførsel. Efter flere selvmordsforsøg bliver hun indlagt på forsk, psykiatriske hospitaler, men først da hun behandles af psykiateren d. Nolan, som tager hende alvorligt, bedres hendes tilstand, og bogen slutter med at hun slipper ud af glasklokken, at hun bliver rask. Første del af bogen forekommer langtrukken, hvorimod de forsk, hospitalsophold og selve behandlingen er ret spændende. Det eraltså en sygehistorie og samtidig en besk beskrivelse af et Amerika, som nok kan gøre folk neurotiske: alt er overflade, selskabelige forpligtelser og konventioner; man kommer ikke hinanden ved; intet er alvorligt, blot uheldigt. Bogen henvender sig nok fortrinsvis til kvindelige lånere.

Read the full assessment

Rystende, rørende og troværdigt portræt af en ung piges psykiske nedtur i 50´ernes USA i en ny og meget vellykket oversættelse. Det sku´ vær´ så godt, mener den 19-årige Esther Greenwood, som er hoved...

Read review