Transformatorstationen i Ystad bliver sprunget i luften. Meget tyder på et terrorangreb, men tre brutale mord peger mod et personligt hævntogt. Kommissær Wallander må holde hovedet koldt for at opdage en forbindelse mellem de forskellige forbrydelser.