Nyfortolket og nyillustreret udgave af en række kendte og elskede H.C. Andersen eventyr. De særegne og kunstneriske illustrationer kan skabe dialog mellem en voksen oplæser og børn fra ca. 8 år.
Eventyrsamlingen, der er illustreret af Kasper Købke og genfortalt af forfatter Jørgen Haarder, udgives samtidigt på otte forskellige sprog. Det er en samling af 14 af de mest kendte eventyr fx "Den grimme ælling", "Svinedrengen" og "Klods-Hans".
Kasper Købke har brugt 5.000 timer på at skabe minutiøse kunsttegninger til alle eventyrene. Illustrationerne, der nok vil dele vandene med deres enorme detaljerigdom og særlige udtryk, illustrerer ikke blot de enkelte eventyr, men rummer også referencer til H.C. Andersens eget liv. Eventyrene er nænsomt genfortalt af Jørgen Haarder, der gennem mange års arbejde med H.C. Andersens værker, har opnået en fin forståelse for fortællinger og sprog uden at gå på kompromis med historierne og den "Andersenske" tone. Layoutet er lækkert og gennemført.
Der findes utroligt mange versioner af H.C. Andersens eventyr fortolket og illustreret af snesevis af kunstnere og forfattere. Peter Madsens Eventyrbogen, der også rummer eventyr af H.C. Andersen, er et rigtig fint bud på en nyfortolket og nyillustreret samling til de små.