Havet i Sahara

Jules Verne-fans kan glæde sig til denne nyoversættelse af en af forfatterens mindre kendte romaner om et kanalbyggeri i Sahara.

Jules Verne (1828-1905) skrev over 60 romaner, hvoraf en snes hidtil ikke har været oversat til dansk. Det er Det Danske Jules Verne Selskab nu i gang med, bl.a. med "Havet i Sahara", en fremtidsroman fra 1905. Den foregår i Sahara, hvor europæiske investorer vil grave en kanal fra Middelhavet og oversvømme en del af ørkenen for at gøre den sejlbar. En ingeniør drager ud med eskorte af franske soldater for at videreføre arbejdet. Undervejs møder de modstand fra lokale tuareger, som saboterer projektet og kidnapper ekspeditionen, der flygter under dramatiske omstændigheder.

Spændingsroman, som på én og samme gang formidler fremskridtstro, naturvidenskab, europæisk ekspansion og etnologisk interesse. Spændingen fungerer godt, men romanen virker omstændelig og langtrukken. Personerne er skarpt tegnet men står som figurer, og beskrivelsen af arabisk kultur afspejler (naturligt nok) tankegangen omkring år 1900 med lige dele stereotypi og fascination.

Jules Verne har skrevet klassikere, fx Jorden rundt på firs dageWilhelm Storitz' hemmelighedRejsebureauet Thompson & Co. og En verdensomsejling under havet (Ved Ella Willy Nielsen), som stadig har et stort publikum, mens Verne-fans vil glæde sig over nyoversættelser som Wilhelm Storitz' hemmelighed og Rejsebureauet Thompson & CoJules Verne har skrevet klassikere, fx Jorden rundt på firs dage og En verdensomsejling under havet (Ved Ella Willy Nielsen), som stadig har et stort publikum, mens Verne-fans vil glæde sig over nyoversættelser som og Rejsebureauet Thompson & CoJules Verne har skrevet klassikere, fx Jorden rundt på firs dage og En verdensomsejling under havet (Ved Ella Willy Nielsen), som stadig har et stort publikum, mens Verne-fans vil glæde sig over nyoversættelser som Wilhelm Storitz' hemmelighed og Rejsebureauet Thompson & Co.

Read the full assessment