Held i uheld

Den engelske karakterskuespiller Alec Guinness' erindringer, der ved sin udgivelse ultimo 1985 placerede sig på de engelske og amerikanske bestsellerlister, foreligger her i en udmærketoversættelse af Per Calum. I en humoristisk/anekdotisk form og uden hensyn til kronologien fortæller Guinness bl.a. om sit forhold til religionen, sin indsats som sø-officer under krigen (kapitlethedder: »De allieredes sag skades«) og om mødet med teaterfolk og kulturpersonligheder gennem karrieren. Selv placerer han sig med næsten overdreven beskedenhed i scenens udkant. Han fortæller ikkemeget om sit privatliv og beretter hellere i selvironisk form om karrierens vanskelige start end om senere triumfer. Bogen er skrevet uden hjælp af en 'ghost-writer', og man genfinder Guinnessevner fra scenen til med få virkemidler og engelsk understatement at skabe levende portrætter (også af sig selv). En billedsektion på en halv snes sort/hvide foto's viser Guinness i nogle af hansstore roller, men er iøvrigtuden sammenhæng med teksten. Trykket er pænt men nok lidt for småt for nogle erindringslæsere. Det er en charmerende og intelligent erindringsbog, der ikke vil skuffebeundrere af scenekunstneren Alec Guinness.

Read the full assessment