I zoologisk have brillerer løven Samson med sit kraftfulde brøl, mens børnene griner, når sønnike giver sit ynkelige pip. Det manglende brøl er faktisk et problem for løveungen Rune, der føler sig så kikset, at han en dag gemmer sig i en container - og fluks er på vej til Afrika.