Her hvor jeg ringer fra : 34 noveller

Noveller kræver formidling, og det er virkelig umagen værd med disse Carver-noveller, som vil kunne nydes af alle, der sætter pris på velfortalte historier om mennesker og deres tumlen rundt i hverdagslivet.

Raymond Carver (1938-1988) er en af amerikansk litteraturs bedste fortællere og bliver ofte sammenlignet med Hemingway. Hans scene er et samtids-USA, hvor det skæve liv går sin gang med ægteskab og kriser, skilsmisser og nedture eller bare almindelig dagligdags mistrøstighed. Om det er til at holde ud? Jo, i allerhøjeste grad. For Carver kan fortælle så engle synger i kor med djævle, og han kan med få ord eller en enkelt replik skildre en hel verden af levet liv i mange facetter. Carver bliver hyppigt sat i bås som "dirty realism", og det er - mener Klaus Rifbjerg i forordet - noget sludder, for vel er Carvers univers ikke kønt, men det er aldrig snavset, "det er hans indlevelse, medfølelse og musikalitet garant for". Lækkert omslag, god bagsidetekst og som sagt udmærket forord af Rifbjerg.

Bogen er en samlet udgave af Hvad vi taler om, når vi taler om kærlighed, 1985, Nærhed og andre historier, 1989 og En alvorlig samtale og andre noveller, 2000, alle tre i Johannes Riis' oversættelse. Han har benyttet lejligheden her til at forbedre den yderligere (den var fin i forvejen), men der er tale om enkeltstående justeringer. Typografien er bedre i denne nye udgave.

Smukke og barske noveller fra USA om mennesker og deres hverdagsliv. Nyklassiker.

Read the full assessment

Vigtig og anbefalelsesværdig opsamling af Raymond Carvers fortættede hverdagsdramaer og små, barske realiteter. ’Her hvor jeg ringer fra’ er en samlet udgave af tre tidligere udsendte samlinger af Ray...

Read review