Den danske udgave af Thorgal har det med at springe frem og tilbage i den oprindelige udgivelsessekvens. I dette album (dansk udgave nr. 14) får vi omsider fortsættelsen til albummet Den sortegalej (dansk udgave nr. 2, 1989). Derfor kommer forlaget da også med et resume af tidligere begivenheder på albummets første side. Thorgal tror, at hans elskede hustru Aaricia er blevet dræbt oghan har i et år gået rundt uden at ænse sin omverden. Nu får han at vide, at Aaricia stadig er i live. Først skal han dog en tur til Den anden Verden, hvor han skal møde Døden, inden han kan befriAaricia. Hvordan historien så ender, kan man læse i albummet Brek Zariths fald (dansk udgave nr. 2,1990). Historien er en anelse forvirret og rodet. Seriens svaghed er nok denne særegne blanding afConan-inspireret action, vikingemiljø, science fiction og gammel mytologi. Det er selvfølgelig ingredienser, der indgår i meget fantasy, men Thorgal-historierne har aldrig klart indikeret i hvilketunivers, deforegår. Forfatteren Jean van Hamme mangler lidt stilfornemmelse, men dette kan heldigvis ikke siges om tegneren Grzgorz Rosinski, der stille og roligt har udviklet sin streg fra de retanonyme Prins Valiant-plagiater til en sikker og suveræn stil, der bare må kaldes 'flot'. Også en god farvelægning. Målgruppen er børnebibliotekets ældste lånere samt voksne med unge sind.