I min brors øjne

Den hollandske skuespiller debuterer med denne roman, som handler om den egyptisk fødte, men til Holland udvandrede Hosni, der kaldes tilbage til sin landarbejderfamile i Egypten efter en tragisk begivenhed. I landsbyen uden for Cairo har broren Mustafas unge datter angiveligt begået selvmord (det viser sig i virkeligheden at være hendes bror, der har ombragt hende) - og Mustafa har blindet sig selv i skam. Familien er knuget af uforløst sorg, skam og frustration. Udover denne krise lurer også faren for, at det lille familiebrug skal gå fallit, og Hosni er ikke enig med sine nevøer om at sælge jord til feriehusbyggeri. Det er en god historie, der samtidig opruller den klassiske konflikt om det udvandrede og succesfulde, men samvittighedsplagede familiemedlem med de ideelle fordringer om, at alting skal forblive, som det var "derhjemme". Hosni er dertil selv i krise - han er lige blevet skilt fra sin hollandske kone og skal selv til at finde videre i livet. Han hvirvles ind i familie- og landsbyintrigerne samtidig med at erindringer og skygger vælder frem fra fortiden. Romanen er både velfortalt og medrivende, men også troværdig og usentimental i person- og miljøbeskrivelser - og den nye forfatter er absolut et bekendtskab værd på dansk.

Read the full assessment

En dag modtager Hosni Ezzet et brev hjemmefra. Det begynder: Ibni habibi, min kære søn Jeg har dårligt nyt, min søn. Din bror Mustafa, Allah være ham nådig, hans anden datter, den smukkeste af alle dø...

Read review

Hosni Ezzet, en 40-årig egypter bosiddende i Holland, rejser tilbage til sin barndoms landsby på grund af en voldsom familietragedie. Niecen Nawal har trodset det traditionelle egyptiske samfunds norm...

Read review