Is-slottet

Handlingsmæssigt: 2 11-års småpiger, Siss, der ganske naturligt er skolekammeraternes midtpunkt, møder Unn, der forældreløs kommer i huset hos en tante og dukker op i børnesamfundet, hvor hun ikke ønsker sig accepteret, men bliver det af Siss og dermed af de øvrige. Unn forsvinder på sin ensomme opdagelsesfærd i Is-slottet. Siss forsøger at bevare Unn fra glemselen - de andres og sin egen; da tøbruddet sætter ind og smelter Is-slottet, har hun nået at besinde sig på sin vej videre frem - med de andre. Værdi: en ganske enestående barneskildring med symboler, der rækker langt ud over barnealderen; næppe almen tilgængelig, men en af de bøger, man kan læse flere gange med stedse større oplevelsesmuligheder.

Read the full assessment

Batzer har nyoversat den prisbelønnede roman "Is-slottet", fra 1963, af norske Tarjei Vesaas. For alle voksne med interesse for nordisk litteratur. Romanen er velegnet for læsekredse.

De to 11-årige piger, Unn og Siss, mødes i skolen og føler et slægtskab. Siss vil gerne tage Unn med ind i legen, men Unn vælger at stå udenfor. På et besøg hjemme hos Unn, betror hun sig til Siss og siger, at hun har en hemmelighed, men vil ikke fortælle mere. Dagen efter forsvinder Unn og Siss kan ikke tænke på andet end hende. I nærheden af byen har en fos dannet en stor iskonstruktion, der drager mennesker og dyr. Måske har Unn været der? Fortælleren bryder ind med egne holdninger og observationer til begivenhederne, som bliver fortalt i en blanding af sceniske beskrivelser, referat og poesi. Romanen fik Nordisk Råds Litteraturpris i 1964.

Denne lille uforglemmelige roman er som en stor hemmelighed, man ikke kan trænge ind i. Som læser er man skiftevis fortryllet over det spirende venskab mellem de to piger og forfærdet over Unns forsvinden. Sproget er kortfattet, men funkler ligesom is-slottet, skiftevis lysende klart og mørkt og dragende. Stemninger er eminente beskrevet som fx her "sneen faldt og dækkede alt, både udenfor og indeni en".

Bogens fokus på naturen, døden og menneskesindet kan sammenlignes med temaer i Transtrømers poesi, som fx i Samlede digte. Ingen romaner, jeg kender har samme sans for naturmystik.

Read the full assessment

En glasklar perle af en roman om en fatal hændelse en vinter og en spirende fortrolighed mellem to piger på 11 år. Ren, gennemsigtig og foruroligende. I 2017 udgav forlaget Batzer & Co Fuglene af ...

Read review