Jeg dræbte Sheherezade : en vred arabisk kvindes bekendelser

Joumana Haddads bog henvender sig til kvinder og mænd, som interesserer sig for, hvordan muslimske kvinder, eller i hvert fald én modig af slagsen, lever og opfatter verden, både sine egen og den vestlige. Her er ikke tale om en stakkels undertrykt kvinde uden selvbestemmelse. En bog som givet vil ændre nogle af de fordomme, der eksisterer om arabiske kvinder.

Joumana Haddad er født i Libanon i 1970. Hun er intellektuel, poet, oversætter, kulturredaktør ved Libanons førende dagblad, og desuden er hun udgiver af det meget kontroversielle magasin, Jasad/Kroppen. Det er et magasin som beskæftiger sig med mange tabubelagte mener, som for fx flerkoneri og tvangsægteskaber, og desuden bringer det erotiske noveller. Bogen består af en række essays og digte, hvor hun bruger sig selv og sin egen historie til at fortælle om sin arabiske identitet, kvindelighed og religion, og her er ikke noget, der er forbudt at omtale. Hun mener at Sheherezade skal dø, fordi det hun gjorde for at overleve, var at tækkes manden. Det er nødvendigt at denne skikkelse forsvinder for at kvinderne kan blive frigjorte med selvstændig tankegang. Joumana Haddad skriver med fuld fart på, der er mange henvisninger til arabisk og vestlig litteratur.

Der er ikke meget lignende på dansk skrevet af en arabisk kvinde - måske lige bortset fra den noget ældre Evas skjulte ansigt, 1981.

Et velskrevet, intellektuelt kampskrift, som må interessere alle dem, som er optaget af arabiske kvinders identitet og livsvilkår.

Read the full assessment