Jeg elsker dig

Det er tit et problem at lave bøger til læseværkstedet, som sprogligt og indholdsmæssigt er i orden, men begge dele er lykkedes godt med de tre frilæsningsbøger. Alle tre bøger bruger etnæsten dagligdags emne og beskriver det varmt, ægte og med indføling. Historien om 6årige Bo, der får lov at hente morgenbrød, så far og mor kan hygge sig, men bliver væk, kan fint læses i 2. til4. klasse, mens de to andre - historien om fraskilte Ole og hans kontaktannonce, hans problemer med exkonen, samkvemsretten og den nye elskede samt den spændende historie om den ensomme enkemand,der gør sig til bankrøver for at kunne købe blomster til sin kones grav - hører hjemme i 3. til 5. klasse. Der kan blive en god samtale om de tre emner. For at lette læseprocessen er de to førstebøger holdt i nutid, kun den sidste er i datid og dermed også en smule sværere. Forsiderne hører ikke til de mest appellerende, men der venter en god læseoplevelse bag dem.

Read the full assessment

Kirsten Ahlburg, som er kendt for flere letlæsningsbøger til indvandrere og danske unge / voksne, har her skrevet 3 nye bøger til samme målgruppe. Bøgerne udkommer i en ny serie kaldetLæseværkstedet, hvor der benyttes en farvemarkering til angivelse af sværhedsgraden. Rød er letteste sværhedsgrad, herefter følger gul og grøn, mens blå er sværeste kategori. Hvor er Bo (rød) harultra korte sætninger og en nærmest vers-sat tekst med afsnit af 1-5 liniers længde. Trods den uhyre lette tekst er det lykkedes at skrive en vedkommende historie, hvor læseren let kan identificeresig med det unge par Ole og Anne. En søndag morgen giver de deres 6-årige søn Bo lov til at hente morgenbrød. Bo farer vild og må eftersøges af politiet. Jeg elsker dig (gul) har længere sætningerog afsnit men er stadig meget let læst. Den omhandler den unge fraskilte Ole, der finderen ny kæreste via en kontaktannonce. Trods den korte tekst, som er holdt i nutid, er der blevet plads til enskildring af Olesfølelser overfor sin tidligere kone, hans savn af sin søn og hans forelskelse i den nye veninde. For at lette tilegnelsen er persongalleriet holdt på et minimum. Det gælder ogsåi Bankrøveriet, som ellers er i seriens sværeste kategori. Her er teksten dog mere beskrivende og omhandler i lige så høj grad hovedpersonens tanker under planlægningen som selve røveriet. Den pænepensionerede Hr Larsen får pludselig lyst til lidt luksus. Han begår derfor et bankrøveri klædt ud i sin afdøde kones tøj. Per Illum har til alle tre bøger lavet forsideillustrationer, der passerfint til indholdet. Herudover er bøgerne ikke illustreret. Teknisk set kan bøgerne læses af børn i 9-10 års alderen, men hovedpersonernes alder og valget af emner vil ikke tiltale børn men derimodvære meget velegnet til voksne indvandrere og læsesvage voksne danskere.

Read the full assessment