Jeg har sådan drømt om dig : digte

Robert Desnos (1900-45) var i begyndelsen af 1900-tallet en af den surrealistiske digtnings fremmeste figurer. Nærværende udvalg af hans digte er oversat fra samlingen Corps et biens som Desnos skrev i 1930 efter at have brudt med André Breton, surrealismens bannerfører, tre år tidligere. Her synes teksterne at falde i tre afsnit. Første afsnit med dets ofte abrupte sprog, den sprængte syntaks og den vedholdende leg med ordene, resultatet er blevet en sproglig fabuleren og eksperimenteren der udover egen valør som bekendt også har stået fadder til tendenser og anden udvikling indenfor lyrikken. I samlingens følgende afsnit sættes andre pejlemærker, her følger blandt andet nogle meget smukke digte om kærlighed og poesi, deriblandt Desnos' måske mest kendte digt: "Jeg har sådan drømt om dig", en tekst der med sit rige og favnende billedsprog synes at leve sig ind i en tradition der har tråde tilbage til fransk troubadourdigtning med dens islæt og undertoner af elskov og tilbedelse. Desnos rækker imidlertid også fremad med sine tidløse tekster der måske nok ved første øjekast signalerer nogen eksklusivitet, men som vinder ved gentagelse og nærvær. En samling der kaster fortjent lys over en nu glemt lyriker der både tåler og nok også fordrer nogen formidling.

Read the full assessment