Jeg kan køre alle biler

Så smukt kan det gøres: det emmer af fantasi, fortælleglæde og kærlighed i denne billedbog nummer to for børn fra 4 år om Kalle, som denne gang ikke bare kan reparere bilerne, han kan også køre i dem. På opslag efter opslag fortæller han sin søde mor, hvordan det forholder sig med Polo, Volvo, Renault, Scania, Saab, Mercedes, Ford, BMW og Opel, og mor forstår og går ind i legen. Billedsiden er en oplevelse i farver, stil og komposition. På én gang svensk hverdag, magisk realisme og dekonstruktivisme. Svenskrøde huse og kludetæpper, Kalle med diverse biler, troværdigt ser det ud, undrende og beundrende forældre, børn, trolde og dyr, og overalt små spøjse personer i de døde vinkler. Perspektiv og billedafskæring er smuk, men kompliceret, udfordrende og al umage værd. Til overflod citerer Nygren med flere arme og ben, end jeg har styr på. Forældre og andre gode voksne kan forberede sig på 100 gange højtlæsning. Nummer ét var Jeg kan lave alle biler (98/14).

Read the full assessment

Tidligere på året kom Karin Nymans historie fra 1971 Jeg kan lave alle biler med nye illustrationer af Tord Nygren. Her er det så Jeg kan køre alle biler fra 1965, som er blevet opdateret med illustrationer og nye bilmodeller. Her leger Kalle, at hans trehjulede cykel er en rigtig bil, en Polo, en Volvo, en Renault osv. 10 autentiske bilmodeller, som han i den enkle tekst snakker med sin mor om. Bogen henvender sig først og fremmest til børn i tricykelalderen. De detaljerede illustrationer i klare farver og med de "rigtige" biler kan bogen også appellere til drenge i indskolingen. Et strejf af humor er der i billederne, hvor de voksne forbavses over Kalle, der sikkert tumler de store vogne. Selve historien vil de fleste skoledrenge nok finde lidt tam (den er i hvert fald tyndere end i Jeg kan lave alle biler), så ret meget andet end en kiggebog med flotte biler i glade farver er det ikke for den aldersgruppe. En lille sjov musikantfigur på hver side ændrer ikke stort på dette.

Read the full assessment