Jeg tog ned til bror

Intenst portræt af en svensk kvinde og hendes familie. Det er en udsædvanlig voldsom og speciel roman, som gør stort indtryk, og som man ikke glemmer lige med det samme. For læsere af god nordisk samtidslitteratur.

Jana og hendes tvillingebror vokser op i 1990'erne på en lille gård i Nordsverige. Deres far er en utilregnelig og afstumpet hustyran, og mens han tæsker og mishandler alt og alle, søger moderen tilflugt i skriftsteder. Som teenagere gør Jana og broderen oprør og det med fatale følger. Nu er Jana voksen og vender tilbage til sin hjemegn. Forældrene er væk, broderen forsumper, og Jana indleder et stormfuldt forhold til en af områdets originaler. Der florerer mange rygter om Janas familie, og Jana prøver at holde sig oppe, samtidig med at hun kæmper med sin egne dæmoner.

Usædvanlig stærk debutroman, hvor der insisterende og stykkevis og delt bliver fortalt om en kuldslået opvækst med fortræd og elendighed. Kun gradvis forstår læseren, hvad der egentlig er overgået Jana, og man kan næppe tro det. Jana nærmest messer sin historie med alternative staveformer, ingen kommaer og ingen egennavne med stort, og kombinationen af stof og skrivestil er overrumplende stilsikker og velfungerende.

Karin Smirnoff står på skuldrene af store nordiske forfattere som Britt Karin Larsen, Sofi Oksanen og Herbjørg Wassmo.

Read the full assessment

Barsk og voldsom debut om en dysfunktionel families liv i Nordsverige, fortalt med ømhed og humor. Første del af trilogi og en af årets helt store læseoplevelser. Jana er midt i 30’erne, da hun beslut...

Read review