Jeg ved noget om byggepladser

Stor fin fagbilledbog for de store billedbogsbørn. I serien "Jeg ved noget om…" er tidligere udkommet bøger om brandvæsenet og bilværksteder (begge 99/34) med samme forfatter og tegner. Så også her har vi en bog med muntre, farvestrålende tegninger rettet mod børn fra 4-5 år. Der er også et stort folde-ud-myldrebillede. Hvor illustrationerne er lettilgængelige er teksten noget sværere. Skal man forstå alle de tekniske forklaringer, skal man nok være 10-11 år. Men så løber den voksne oplæser jo heller ikke tør for svar, når selv de mest videbegærlige børn (drenge?) stiller spørgsmål til fundamentstøbning, installationer, anlæg af veje, bulldozere og andre store dejlige maskiner og meget andet vedrørende forskellige byggepladser. Bogen er tysk, men den er lavet, så den uden problemer kan bruges i Danmark. Den minder en del om Huset overfor (97/05) både i stil og behandling af emnet. Hvis man vil have rigtige mursten og isolering i hulmuren er Henning bygger hus (1994) mere præcis og helt dansk, men emnemæssigt mere begrænset.

Read the full assessment

Byggepladser med tilhørende maskiner virker altid tillokkende på de fleste af hankøn. I bogen her er der mulighed for at få lidt at vide om husbygningens historie, en del om arbejdet med at opføre et moderne beboelseshus incl. lidt om de implicerede håndværkeres arbejdsområder, et par sider med de store bygningsmaskiner, 3 dobbeltopslag om vejbygning, tunnelbygning og dæmningsbygning og endelig et opsamlingsopslag med en bro, en boreplatform og en rumstation. Teksten er sine steder tung og svær at læse, så bogens tegninger til de 5 til 9årige hænger ikke sammen med muligheden for selvlæsning, som først er fra ca. 11 år. Mange steder er er ordvalget endda så voksent, at teksten ikke engang vil fungere ved en oplæsning for mindre børn. Tegningerne er ganske illustrative, men bærer præg af deres tyske oprindelse, så en del af de viste byggeeksempler vil man ikke kunne se i Danmark. Der er også en del unøjagtigheder, f.eks. ser man en isoleringsmontør placere isoleringen yderst på muren og på næste billede pudser en murer væggen, nu uden isolering! Til gengæld gøres det rigtigt på en stor oversigtstavle. Bogen vil bedst kunne bruges som bladrebog i indskolingen, eller som illustrationsmateriale til lærerens fortælling om emnet.

Read the full assessment