Julemandens breve

I mere end tyve år fra 1925 og frem korresponderede Tolkiens fire børn med Julemanden. Hvert år inden jul modtog de et finurligt brev med frimærker fra Nordpolen. Et udvalg af disse breve med de tilhørende tegninger blev udgivet i 1976 og oversat til flere sprog, men altså først nu til dansk. I brevene fortæller Julemanden om livets gang og i og omkring isslottet ved Nordpolen sammen med den godmodige, men ikke alt for kloge Nordpolsbjørn, der så let kommer galt af sted og laver småulykker. De fleste af brevene er uddybning af og kommentarer til de ledsagende farvelagte tegninger. I årenes løb kommer flere beboere til, og da de bliver gennemgående figurer fra år til år, og der ofte er henvisninger til og påmindelser om hændelserne de foregående år, bliver brevsamlingen en sammenhængende beretning også. Den fantasifulde og fabulerende tekst er sat i tætte blokke, der gør bogen bedst egnet til tæt oplæsningen inden og omkring skolestarten, hvor de spøjse hændelser med en del fanden-på-halen-komik kan more. Ud over de originale tegninger er bogen illustreret med eksempler på Julemandens håndskrift i de originale breve og på frimærker og supplerende dekorationer fra breve og kuverter.

Read the full assessment

I mere end 20 år modtog Tolkiens fire børn hvert år et brev fra julemanden. Det første af disse breve kom i 1920. Bogen her bringer brevene fra 1925 til 1938 samt det sidste brev. Det er charmerende læsning, idet julemanden trofast beretter om årets forskellige hændelser og især kærligt fortæller om sin bedste ven og hjælper Nordpolsbjørn. Der er dog det med Nordpolsbjørn, at han altid kommer galt af sted og forårsager forskellige ulykker med mange ødelagte julegaver og forvirring omkring ønskesedlerne til følge. Som årene skrider frem præges brevene af Europas truede situation, idet julemanden og hans hjælpere må kæmpe hårdt imod de mere og mere udbredte og modbydelige trolde. Det er en fascinerende bog fyldt med poesi og fantasi, som forstærkes af julemandens naive, men smukke og detaljefyldte tegninger og dekorationer af brevene. Sproget er fremragende. En fin og anderledes julebog fyldt med magi og trylleri. Den er velegnet til oplæsning fra 5 år. Forsiden er helt i pagt med bogens indhold og stemning.

Read the full assessment

Glædeligt gensyn og mere til med en efterhånden klassiker inden for julebøger. I 1995 udkom den første udgave af bogen i Danmark. Her kommer titlen igen, men denne gang indeholder bogen et over dobbelt så stort sideantal, som i de tidligere udgaver af titlen. Denne udgave indeholder breve og tegninger, der ikke har været gengivet tidligere. I den tidligere danske udgave var der to oversættere, nu er en tredje kommet på. Bogens omslag er holdt i rødt med guldskrift, og bagpå er der et udsnit af de mange breve. Et flottere og mere indbydende omslag end tidligere. I mere end tyve år, fra 1920 og frem, korresponderede Tolkiens børn med Julemanden. Hver december måned kom der konvolutter med frimærker fra Nordpolen, og indeni var der håndskrevne breve og tegninger. Brevene fortæller historier om livet på Nordpolen - om krigen med troldene, om dengang da månen brækkede i fire stykker og om hvordan rensdyrene løb løbsk og julegaverne blev spredt ud over det hele! Layout og stil er meget indbydende. Illustrationerne - vignetter, farvetegninger og håndtegnede breve - er sat op, så de kommer til deres ret. Teksten er sat i blokke i en forholdsvis åben sats. En oplagt højtlæsningsbog til de mørke decemberaftener for børn fra 6 år og voksne.

Read the full assessment