Julius Caesar : genfortalt på moderne dansk

Levende genfortællinger af William Shakespeares skuespil om Julius Caesar og Hamlet. Oversat til moderne dansk og lette at læse. Primært for 9-13-årige. Kan desuden bruges til oplæsning og samtale med børn fra 6 år, samt af voksne til at få styr på handlingen inden en teateroplevelse.

I historien om Julius Caesar rotter en gruppe soldater og politikere sig sammen mod Caesar for at forhindre ham i at blive konge af Rom. De vil myrde ham. En enkelt af dem for at redde Rom, og de andre for selv at få magt og rigdom. I historien om Hamlet vil den unge danske prins Hamlet hævne mordet på sin far. Han er rasende og snu. Bruger alle de midler han har, og det hele ender i en drabelig kamp med forgiftede sværd. Historierne er genfortalt af Timothy Knapman (forfatter til billedbogen Mungo og billedbogspiraterneFjollet navn til et monster for 4-6-årige og Fjollet navn til et monster for 8-10-årige)I historien om Julius Caesar rotter en gruppe soldater og politikere sig sammen mod Caesar for at forhindre ham i at blive konge af Rom. De vil myrde ham. En enkelt af dem for at redde Rom, og de andre for selv at få magt og rigdom. I historien om Hamlet vil den unge danske prins Hamlet hævne mordet på sin far. Han er rasende og snu. Bruger alle de midler han har, og det hele ender i en drabelig kamp med forgiftede sværd. Historierne er genfortalt af Timothy Knapman (forfatter til billedbogen Mungo og billedbogspiraterne for 4-6-årige og for 8-10-årige).

Bøgerne er lette at læse. De har et levende sprog og på ret få sider giver de fin fornemmelse af handlingen i de gamle skuespil. Yaniv Shimonys tegninger med enkelte farvelagte detaljer understøtter handling og stemning i historierne, og kendte citater fra de oprindelige tekster minder om at historierne er mere end 400 år gamle.

"Hamlet" findes i mange udgaver - også for børn og unge. De bedste er Shakespeares HamletShakespeare fortællinger fra 2009 og Shakespeare fortællinger for de 13-15-årige. Dette er den første udgave af "Julius Caesar" for målgruppen"Hamlet" findes i mange udgaver - også for børn og unge. De bedste er Shakespeares Hamlet fra 2009 og for de 13-15-årige. Dette er den første udgave af "Julius Caesar" for målgruppen.

Read the full assessment