Kabul i flammer

Bogen er for interesserede i Afghanistans nyere historie og flygtningespørgsmålet. Den dramatiske forside skal nok trække nysgerrige til.

Baluch er flygtning fra Afghanistan og har boet i Danmark i en årrække, hvor han har et par købmandsforretninger og efterhånden hele sin familie. Fortælleren er en ung mand i Kabul under det kommunistiske kup i 1978, der får store følger for familien. Faderen bliver arbejdsløs og senere arresteret, storebroderen bliver kidnappet og sendt i krig og der er kun storebroderens lærerløn til at holde sammen for. Personligt har fortælleren også problemer: Hans bedste ven er shiamuslim, hvilket absolut ikke er velset, og han forelsker sig i en pige af upassende herkomst. Det er en dramatisk og delvist selvbiografisk historie, der desværre skæmmes af et meget ubehjælpsomt sprog med mange opremsninger, gentagelser, stavefejl og sproglige fejl, der gør læsningen til en kamp.

Der er stor interesse for romaner fra den muslimske verden, men de fleste er dog skrevet langt bedre håndværksmæsssigt end denne.

En sympatisk, gribende og spændende historie, der desværre skæmmes af et sprog, der burde have været redigeret.

Read the full assessment