Kære dumme dagbog, problemet med det her sted er, at det er her, jeg kommer fra

"Chicklit" for "tweens", fnisetøse i alderen 10 -12 som kender Jamie og hendes venner fra de fem foregående bøger i serien Kære dumme dagbog.

Den amerikanske forfatter er ophavsmand til flere humoristiske serier for børn. Serien Kære dumme dagbog består af Jamies dagbøger måned for måned, hvor hun fortæller løst og fast om sin hverdag hjemme med forældre og hund - Stinker, i skolen med venner - Isabella, og fjender - Angeline. Her i seriens sjette del er Jamie fascineret af alt, hvad der er oversøisk, læs italiensk, fransk, spansk. Hun prøver uden held at tillægge sig en interessant accent. En ny pige i klassen Colette truer Angelinas postion som skolens kønneste pige. Isabella viser sig som en sand ven der får alle brikker til at falde på plads i skolens årlige konkurrence om hvem der er kønnest, klogest, sjovest etc. Bogens humor er barok og visse steder nærmest latrinær, det samme er de illustrationer som Jamie supplerer sine dagbogsnotater med. Det hele er let læst, svært at lade være at more sig over og hurtigt glemt.

Den humoristiske dagbogsform er en populær genre hos de halvstore piger. Danske Mette Finderup er Emmys talerør i tre bøger, fra England kommer serien Allys liv der også er en 12-13-årig piges skildring af familie og venner. Der er dog mere handling i disse bøger, og de store piger er langt bedre tjent med at læse dem.

Sjette del af Jamies dagbøger er morsom, men humoren virker mere anstrengt end i de tidligere bøger.

Read the full assessment