Digte fulde af følelse om en ung mand, der er splittet mellem vestlig og muslimsk kultur. Relevant for unge og andre, som beskæftiger sig med kultur og kærlighed.
En mand i 20'erne, barn af muslimske indvandrere, beretter om splittelsen mellem sit fædreland og sit danske hjemland. Han ønsker at leve frit og vælge sin egen kæreste, men er bundet af forældrenes traditioner: "Jeg er en slave af Allah / men et produkt af Europa." Han er delt mellem to kulturer, og oplever som en konsekvens heraf ensomhed, misforståelser og ulykkelig kærlighed. Samtidig oplever han med stor tydelighed de hykleriske, bedrevidende bagsider ved det danske frisind.
Tonen er præget af naiv patos. Sprogligt er der en del klichéer og tomme metaforer, men samtidig er der en årvågen leg med danske ordsprog, som er kæk og forfriskende. Digtene kommer især til deres ret på indholdssiden; de har et vigtigt budskab og en hård fortælling om livet som 2. generations nydansker. De almenmenneskelige følelser som ensomhed og ulykkelig kærlighed italesættes også vedkommende.
Indenfor de seneste år er der kommet en del bøger, hvor nydanskere kommer til orde og beretter om problematiske tilhørsforhold til den ene og den anden kultur. Yahya HassanBrun mands byrdes samt Brun mands byrde af Hassan Preisler er uomgængelig i denne genreIndenfor de seneste år er der kommet en del bøger, hvor nydanskere kommer til orde og beretter om problematiske tilhørsforhold til den ene og den anden kultur. Yahya Hassans Yahya Hassan samt af Hassan Preisler er uomgængelig i denne genre.