Kærlighed, roman

Så tager forfatteren til I disse arme, 2002 tråden op. Fra sine essays med skildringer af relationer til - og besættelse af mænd, vil hun nu redegøre for selve kærlighedens væsen. Det gøres dels i en byge af højlitterære citater, dels i sekvenser af tilbageskuende billeder af forfatterens familie. Fortælleren bruger især den franske klassiker La Rochefoucauld, som hun arbejder med. Det har været noget af en udfordring for oversætteren (Lars Bonnevie) at få styr på citatmængden, denne bogs læser skal også holde tungen lige i munden med de mange noter. Fortælleren står midt mellem to mænd, den stakkels ægtemand, Julien, og den arrogante og forkælede elsker Jacques, hendes forskellige bevæggrunde er ikke altid forståelige, men stilen er raffineret, sine steder højstemt, men hele tiden meget fransk. Skildringen af familiens kærlighedshistorier er yderst indtagende og lægger alen til bogens positive slutindtryk. "Kærligheden er ord" citeres figuren Jacques for, "den er som en roman man har i hovedet". Det er en erotisk, urovækkende, intellektuel, stemningsfuld og elegant lille kærlighedshistorie.

Read the full assessment