Seneste bind i denne tegneserie er også et af de ældste. Uderzo tegnede serien i dens første år (1959-66), mens det er hans efterfølger Jijé's serier, der hidtil er udkommet på dansk. Der erikke de store forskelle i de to tegneres stil, ud over at Uderzos humoristiske og satiriske sekvenser giver mange associationer om Asterix. - Frankrig skal afprøve et jetfly, der kan starte oglande lodret. Denne prototype skal beskyttes mod spionage; men en agentorganisation har en fantastisk plan, som læseren på et tidligt tidspunkt VED vil slå fejl. Alligevel gennemføres planen; denmislykkes, og vore venner får en heltemodtagelse. - Dette bind er så afgjort seriens hidtil svageste. Det skyldes dels den usandsynlige historie, dels - og ikke mindst - tidens tand: lodretstartende fly er ikke længere blot mislykkede prototyper, ligesom Tanguys brylcremefrisure og drengede smil virker som hørende fortiden til i denne "tekniske" serie. Serien er stadig markedetsbedste flyverserie (tænk blot påBiggles); men bibliotekerne kunne jo overveje at stå af her p.g.a. ælde.