Kirkegårde ved havet er indimellem festlige

Den dansk-brasilianske forfatter har tidligere udgivet romanen Cassandras fugle (94/08) som denne angiveligt er en selvstændig efterfølger til. Hovedpersonen João Fusco er en strejfer, som rejser rundt og skifter job og elskerinder med jævne mellemrum. Desuden skriver han på en roman, og fører i den forbindelse en del diskussioner med sit alter ego, Ion Fusk. Foruden elskerinderne er Fuscos mest fremtrædende medspiller forretningsmanden Henning Mansa, dansker med forbindelse til de brasilianske militærledere, der likviderer ham. Fusco kaster sig ud i givtig pengehandel og rejser siden til Europa for at søge efter sine nordiske rødder og besøge kirkegårde, bl.a. i Danmark. Handlingen, som udspiller sig fra 1960'erne til 1980, er springende og vanskelig at følge, og en fremmedordbog er nyttig at have ved hånden. Det er en krævende roman for trænede læsere. Forfatterens tydelige nordiske aner blander sig med det latinamerikanske temperament og strejf af magisk realisme, formuleret i et smukt og ikke specielt lettilgængeligt sprog. Et vist indtryk af en lidt vidtløftig sag med stor sprogglæde bundfaldt hos denne lektør. Romanen er interessant, men svær at få hold på, og henvender sig nok mest til mandlige intellektuelle læsere.

Read the full assessment