Klatremus og de andre dyr i Hakkebakkeskoven

Sammenlignet med Folk og røvere har Klatremus været trist, hvad udstyr angår, men nu kommer en flot forøget udgave, gennemillustreret med farvelagte tegninger af Thorbjørn Egner. De nye illustrationer er et kolossalt plus, der er mange tegninger: små, halvsides og hele panoramaer. Den norske tekst er nyoversat af Halfdan Rasmussen (gi. udg. af Inge Aasted). I sangene ses fordelen ved H.R.'s oversættelse i mere mundrette rim og i den øvrige tekst i et kvikkere sprog. Denne nye udgave er meget indbydende; udvidelsen består foruden af de mange illustrationer af flere sange og mere tekst. Den gamle udgave bør vige pladsen.

Read the full assessment