København - vel at mærke
Copenhagen - my way (multiple languages)

Boye Willumsen (1927-), barnebarn af maleren J.F. Willumsen, har som billedkunstner beskæftiget sig med mange genrer, herunder også fotografi. Et udvalg af hans fotografier fra København, optaget fra 1960'erne og frem, er her samlet til en slags kærlighedserklæring til såvel byen som dens indbyggere. Som ærkekøbenhavner har Willumsen haft blik for både det storladne i kendte bygninger, det rå i baggårde, gamle industrikvarterer og blandt havnens kraner og det mere kuriøse, grafisk interessante i gadebilledets gamle skilte. Det meste er i farver, men nogle få ældre sort-hvide ses også. Billederne breder sig over hver sin side med en kort forklarende tekst på dansk og engelsk. Flere er sat op over for hinanden på en måde, så der dannes en humoristisk kontrast. Bogen har noget nostalgisk over sig, og vil nok i højere grad tiltale ældre københavnere end de turister, de engelske tekster måske er beregnet på. Boye Willumsen har tidligere udgivet fotobogen Paris 50-56, 2005.

Read the full assessment