Kongen og kongen

Overraskende - hvor tit kan man sige det om en eventyrbilledbog? Det kan man i dette tilfælde. En gedigen overraskelse og et ordentligt spark i fordommene, det er hvad denne billedbog byder på. Optakten er ellers overordentlig forudsigelig for ikke at sige småkedelig. Et ganske traditionelt eventyr om en prins, der er ved at finde en passende livsledsager. Prinsen afviser alle de smukke bejlere, indtil han endelig står overfor den rette, som sætter hans hjerte i brand. Den rette er ikke den yndige, lyshårede prinsesse i den blomstrede kjole, men derimod hendes bror. Hvab́a - en bøssehistorie lige midt i den mest traditionelle af alle fortælleformer. Ret overraskende og dermed en god optakt til en snak om fordomme i det hele taget og om homoseksualitet mere specielt. Afprøvet på et på et par drevne billedbogskendere i 6-7-årsalderen kan det konstateres, at historiens overraskelsesmoment også virker på denne aldersklasse. Ikke som: “Ad, hvor ulækkert”, men mere et grin over, at man blev taget ved næsen. Illustrationerne udgøres af nogle lidt groteske, ekspressive collager, som ikke tilføjer historien noget nyt. Teksten er sprogligt uspændende og grafisk svær at læse, men effektfuld er bogen unægtelig i kraft af den helt usædvanlige drejning, fortællingen tager. Mest for de 5-8-årige, men skæg at afprøve også på voksne.

Read the full assessment

At der kommer forsvindende få billedbøger om bøsser og lesbiske bliver der rådet lidt bod på i dette eventyr. Det ender lykkeligt, som den slags skal, men i stedet for en prinsesse, scorer prinsen en prins til sidst. Ikke uden prøvelser - i form af en række rædsler af prinsesser, for giftes skal han. Dronningemoderen synes nemlig, hun har været på længe nok, og vil derfor overlade sønnen riget. Og lige som i Klods Hans kommer emnerne til syn, sidst prinsessen, som har taget sin bror med. Det er kærlighed ved første blik, bryllup som det sig hør og bør, og sidst et løfte om et lykkeligt liv til deres dages ende. Selvom hensigten tilgiver et lidt tyndbenet eventyr er illustrationerne det hele værd. De Haan/Nijland arbejder med en skøn, farverig og morsom collageform kombineret med ansigter i fluebenstynde streger, - og det er just ikke skønheden, der trykker. Og godt for det, befriende anderledes med mange detaljer og perfekte til eventyrets tone og idé. Teksten er sat med en snørklet typografi som også indgår i det visuelle udtryk. Til eventyrelskere - og ikke - fra 4 år. Det er De Hann og Nijlands første bog på dansk.

Read the full assessment