Den kinesisk-canadiske økonom og forfatter Denise Chong er tredie generations indvandrer i Canada, og hun har via breve og interviews efterforsket sin families dramatiske udvandrer-og indvandrerhistorie. Bedstefaderen Chan Sam rejste i 1913 fra sin barnløse hustru i Kina til Canada. Opholdet skulle kun være midlertidigt, men livet var barskt og fattigt, og derfor købte han en konkubine, en hustru til venstre hånd, May-ying, med hvem han fik tre piger. Begge forældre arbejdede hårdt i Vancouvers Chinatown for at forsørge sig selv og familien i Kina. De to ældste sendes til Kina for at gå i skole, men den yngste, som helst skulle have været en dreng, kompenserede for sit elendige familieliv ved at dygtiggøre sig i skolen. Hun bliver mor til forfatteren, der har givet et bevægende og værdifuldt bidrag til kinesisk udvandrerhistorie. Efter 50 års adskillelse mødtes de to familier i 1987. Det er lykkedes at spinde den kinesiske og canadiske families historie sammen, så også den politisk-historiske baggrund for familiens skæbne belyses. Læseren får et godt indblik i de strenge kinesiske kulturværdier og konflikten i at bære og leve i en dobbeltkultur. Slægtshistorien vil have appel til de læsere, der har slugt Amy Tans og Jung Changs efterspurgte bøger.