Trods forbud førte Bøgh Andersen i krigsårene regelmæssigt dagbogsnotater, som ved passende lejligheder smugledes til hans hustru i Sydslesvig. En del er gået tabt, andet er afsikkerhedsgrunde aldrig blevet nedprentet, og det originale materiale, som vil blive deponeret i Dansk Centralbibliotek, Sydslesvig, er inden udgivelsen blevet beskåret af Richard Andersen. Densproglige form med de talrige germanismer er derimod bibeholdt, og notaterne, som strækker sig fra 8.4.1940 til 7.2.45, da han blev frigivet i London, er i deres nøgterne, usentimentale korthed etglimrende supplement til Feltdegn fra Harreslev Mark (1975). - Indholdet er i store træk det samme, men dagbøgerne, som gennemsyres af forfatterens kristne livsholdning, giver en helt anderledesbarsk anskuelsesundervisning i krigens hårde og ubarmhjertige vilkår. - Nydelige, omend måske lidt for idylliske tuschtegninger fra forfatterens hånd ledsager teksten. - Anskaffes som Feltdegn fraHarreslev Mark.