Lasse Langfinger eller Det var nær ved, at der aldrig kom en bog om Pippi Langstrømpe

Billedbog i farver. Astrid Lindgren, som selv er hovedperson i bogen, fortæller om, hvordan der nær aldrig var blevet nogen bog om Pippi Langstrømpe. I en sporvogn bliver hun hypnotiseret aftyven Lasse Langfinger som stjæler hendes taske med manuskriptet til bogen i stenografi. Det bliver dog afleveret igen, da han bliver gal over ikke at kunne forstå hendes stenografi og derforrasende tropper op hos hende for at få en forklaring. Uheldigvis er Pippi selv på besøg den dag, så han får sin bekomst. - Det er en sød og skæg historie helt i Pippi Langstrømpe-stilen både hvadsprog og stemning angår. Illustrationerne er muntre, runde og akvarelmalede tegninger med liv og bevægelse, detaljerede og klare og et fint supplement til den lidt crazy tekst. Illustrationerne ermere strømlinede end de tidligere i Pippi-bøger, men virker alligevel vante og genkendelige. Et glædeligt gensyn med Astrid Lindgren og Pippi for de 4-8-årige.

Read the full assessment

Den lille bogs fortælling, der oprindeligt er skrevet til en svensk læsebog, fantaserer over, hvordan der nær aldrig var blevet nogen udgivelse af den første bog om Pippi Langstrømpe.Stortyven Lasse Langfinger hypnotiserede nemlig forfatteren til at glemme mappen med det stenograferede manuskript i en sporvogn. Da han senere opsøger hende for at klage over det fjollede sludder,hun har skrevet, er Pippi med hesten og hr. Nilsson tilfældigvis på besøg i lejligheden. Det kommer der meget skæg ud af, inden politiet med Pippi's hjælp kan anholde tyven. Historien er både sjovog spændende og fortalt i et herligt lunt og underfundigt legende sprog med det glimt i øjet, der holder sammen på de forskellige planer af virkelighed og eventyr og virkeligt eventyr. Bogen erfestligt illustreret med både helsides og mindre farvebilleder, der i en let karikerende naturalisme ligeledes med selvfølgelighed blander reale og fantastiske elementer. Lasse males ioverensstemmelse med teksten som ensmåtosset mandsling, der mere end noget andet kalder på læserens belærende medfølelse. Alle, der kender Pippi i forvejen, vil kunne more sig over historien hvadenten de læser den selv fra 3.-4. klasse eller får den læst højt inden da.

Read the full assessment

Her er historien om hvordan Astrid Lindgren fik stjålet sin taske med begyndelsen af historien om Pippi Langstrømpe i, og om hvordan hun fik den tilbage igen. Fra 4 år.

Astrid Lindgren tager en tur med sporvognen i Stockholm. Lige overfor hende sidder en lille mand med stikkende øjne. Han hypnotiserer hende og stjæler hendes taske, som han tror er fuld af "kostbarsheder". Men i tasken ligger en stenogramblok, hvor Astrid Lindgren med ulæselig stenografi har skrevet historien om Pippi Langstrømpe ned. Tyven, Lasse Langfinger, bliver meget vred fordi han ikke kan læse manuskriptet og tager derfor hen for at tale et alvorsord med Astrid Lindgren. Da han kommer derover er der besøg af Pippi, hendes hest og Hr. Nilsson. Nyoversat udgave.

En hyggelig historie som måske ikke er Astrid Lindgrens stærkeste fortælling, men som kan fungere godt som en højtlæsningshistorie fra 4 år eller som selvlæsning fra 2. klasse. Bogen vil være bedst at læse for børn der i forvejen kender Pippi! Den nye oversættelse fungerer godt og har frisket sproget op, samtidig med at Astrid Lindgrens sprogtone er bevaret som vi kender den.

Bogen afviger ikke væsentligt fra udgaven fra 1988, Lasse Langfinger. Illustrationerne er de samme. Layoutet er ændret lidt på for- og bagside og inde i bogen. Tyven er ligeså enfoldig, uskadelig og nem at håndtere som Blom og Dunder-Karlsson fra Pippi-bøgerne.

Read the full assessment