Latter i mørket

Fascinerende forfaldshistorie om en succesfuld kunstkritiker, der ikke selv får øje på den deroute, hans tilværelse tager, da han indleder en affære. Evigt aktuel historie for alle, der holder af en rigtig god roman.

Niels Lyngsø har nyoversat denne roman, som den russisk/amerikanske forfatter, Vladimir Nabokov, oprindeligt skrev på russisk med titlen "Camera obscura" i 1932, og den handler ligesom hans roman, Lolita, om en mands forelskelse i en kvinde, der er meget yngre end ham selv. At historien ender tragisk, fortæller Nabokov allerede i bogens fire første linjer, "og vi kunne have ladet blive ved det, havde ikke været for nytten og fornøjelsen ved at fortælle den". Fortællingen foregår i Berlin, Frankrig og Schweiz, måske engang i 1920'erne, men vi får ingen særlige historiske henvisninger, for det er romanens trekantsdrama, der er i centrum.

Det er en sært dragende og fascinerende tragedie, Nabokov her med stadig større intensitet skriver frem på overlegen vis, og den er desværre uendeligt aktuel.

Et andet trekantsdrama finder vi i James M. Cains Postbuddet ringer altid to gange.

Read the full assessment

Nådesløse Nabokov skriver romantisk tragikomik og forfaldshistorie, der vil få dig til at klukle, gyse og trippe forsigtigt ind for at stryge dit sovende barn over håret. Ved første øjekast vil Vladim...

Read review