Carsten Overskov (CO) er kendt for sin engagerede og nu prisbelønnede formidling af litterære klassikere og store historiske begivenheder - ikke mindst i radioen. Bogen her er i samme boldgade, men alligevel en hybrid. CO har taget Leonora Christina Ulfeldts 300-årige beretning Jammers Minde fra fangenskabet i Blåtårn til sig og genfortæller centrale dele uden egentlig at dramatisere eller gendigte historien. Samtidig kommenterer og analyserer han begivenhederne og krydrer med citater fra den originale tekst og sætter den ind i den samtidshistoriske ramme, der er en forudsætning for forståelsen. Det sammenkog slipper CO rigtig godt fra. Den originale tekst, der senest er udkommet i 1998, er med sit barokdansk af gode grunde svært tilgængelig. Han giver især en god og indlevende fortolkning af Leonora som person, og ikke mindst af den rolle hun (under)spillede i forhold til sin betydningsfulde og noget selvovervurderende og halvgale husbond "landsforræderen" Corfitz Ulfeldt. Leonora var dog nok så meget politiker selv, som man kunne være som adels- og kongedatter under den tids omstændigheder. Leonoras liv er behandlet af andre, fx Helle Stangerups Spardame og som skuespil af Sven Holm Spændende historie- og litteraturformidling for både unge og gamle!.